तद् ब्रह्म परमं शुद्धमनौपम्यं न शक्यते।
न दृश्यते तथा तच्च दृश्यते च मतिर्मम॥
अनुवाद
वह ब्रह्म परम शुद्ध और अतुलनीय है; इसलिए उसका वर्णन शब्दों से नहीं किया जा सकता। उसे इन भौतिक आँखों से नहीं देखा जा सकता, और मेरा मत है कि उसे ज्ञान-चक्षुओं से ही देखा जा सकता है।
That Brahma is absolutely pure and without comparison; hence it cannot be described by words. It cannot be seen by these physical eyes and it is my opinion that it can be realized by the eye of knowledge.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
