अहं त्वमेतदित्येव परे संकल्पना मया।
तस्माद् वाचो न वर्तन्त इति नैव विरुध्यते॥
अनुवाद
मैं', 'तू' और 'यह' - ये सभी नाम परब्रह्म के लिए हमारे द्वारा कल्पित हैं (ये वास्तविक नहीं हैं), इसलिए श्रुति के इस कथन में कोई विरोधाभास नहीं है कि 'वाणी उस परब्रह्म तक नहीं पहुँच सकती'।
'I', 'you' and 'this' - all these names are imagined by us for the Supreme Brahman (they are not real), hence there is no contradiction in the statement of Shruti that 'speech cannot reach that Supreme Being'.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
