सुवर्चलोवाच
शब्दार्थयोर्हि सम्बन्धस्त्वनयोरस्ति वा न वा।
तन्मे ब्रूहि यथातत्त्वं शब्दस्थानेऽर्थ एव चेत्॥
अनुवाद
सुवर्चला बोली, "यदि शब्द के उपस्थित होने पर ही अर्थ का बोध होता है, तो शब्द और अर्थ में कोई संबंध है या नहीं? कृपया मुझे विस्तार से बताइए।"
Suvarchala said, "If the meaning is perceived only when the word is present, then is there any relation between the word and its meaning or not? Please tell me this in detail."
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
