संकीर्णे च तथा धर्मे वर्णसंकरमेति च।
संकरे च प्रवृत्ते तु मात्स्यो न्याय: प्रवर्तते॥
अनुवाद
इस प्रकार जब धर्म में संकीर्णता आती है तो लोगों में वर्णसंकरता फैलती है और जब वर्णसंकरता फैलती है तो सर्वत्र मत्स्य न्याय का प्रचलन होने लगता है (जैसे बलवान मछली दुर्बल मछली को निगल जाती है, वैसे ही बलवान व्यक्ति दुर्बल को सताने लगते हैं)।
In this way, when narrowness comes in religion, hybridisation of castes spreads among the people and when hybridisation spreads, the practice of Matsya Nyaya (the law of the fishes) starts everywhere (just as a strong fish swallows a weak fish, similarly the strong men start harassing the weak ones).
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
