mahabharat 12.220.d53: तब सुवर्चला ने अपने महापुरुष से कहा- 'प्रभु! मैं हृदय गुफा में सोये हुए आत्मा के विषय में पूछ रही हूँ।' | mahabharat अध्याय 12.220: श्वेतकेतु और सुवर्चलाका विवाह, दोनों पति-पत्नीका अध्यात्मविषयक संवाद तथा गार्हस्थ्य-धर्मका पालन करते हुए ही उनका परमात्माको प्राप्त होना एवं दमकी महिमाका वर्णन । mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 12: शान्ति पर्व » अध्याय 220: श्वेतकेतु और सुवर्चलाका विवाह, दोनों पति-पत्नीका अध्यात्मविषयक संवाद तथा गार्हस्थ्य-धर्मका पालन करते हुए ही उनका परमात्माको प्राप्त होना एवं दमकी महिमाका वर्णन » श्लोक d53



श्लोक 12.220.d53
सा तमाह महात्मानं पृच्छामि हृदि शायिनम्॥


अनुवाद
तब सुवर्चला ने अपने महापुरुष से कहा- 'प्रभु! मैं हृदय गुफा में सोये हुए आत्मा के विषय में पूछ रही हूँ।'

Then Suvarchala said to her great husband- 'Lord! I am asking about the soul that sleeps in the cave of the heart.'

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)