देवल उवाच
प्रीयतां माधवो देव: पत्नी चेयं सुता मम।
प्रतिपादयामि ते कन्यां सहधर्मचरीं शुभाम्॥
अनुवाद
देवल ने कहा—वर रूप में विराजमान भगवान लक्ष्मीपति प्रसन्न हों। मेरी यह पुत्री उन्हें पत्नी रूप में समर्पित है। प्रभु! मैं अपनी यह पुत्री आपको एक सुयोग्य जीवनसाथी के रूप में दे रहा हूँ।
Deval said—May Lord Lakshmipati, who is seated in the form of a groom, be pleased. This daughter of mine is dedicated to him as his wife. Prabhu! I am giving this daughter of mine to you as a benevolent life partner.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
