Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 12.220.d4: उनकी एक पुत्री थी जिसका नाम सुवर्चला था। वह प्रसिद्ध कन्या सभी शुभ गुणों से संपन्न थी। वह न तो बहुत छोटी थी, न बहुत लंबी, और न ही वह बहुत पतली थी।   |   mahabharat अध्याय 12.220: श्वेतकेतु और सुवर्चलाका विवाह, दोनों पति-पत्नीका अध्यात्मविषयक संवाद तथा गार्हस्थ्य-धर्मका पालन करते हुए ही उनका परमात्माको प्राप्त होना एवं दमकी महिमाका वर्णन   ।   mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 220: श्वेतकेतु और सुवर्चलाका विवाह, दोनों पति-पत्नीका अध्यात्मविषयक संवाद तथा गार्हस्थ्य-धर्मका पालन करते हुए ही उनका परमात्माको प्राप्त होना एवं दमकी महिमाका वर्णन  »  श्लोक d4
 
 
श्लोक  12.220.d4 
सुता सुवर्चला नाम तस्य कल्याणलक्षणा।
नातिह्रस्वा नातिकृशा नातिदीर्घा यशस्विनी॥
 
 
अनुवाद
उनकी एक पुत्री थी जिसका नाम सुवर्चला था। वह प्रसिद्ध कन्या सभी शुभ गुणों से संपन्न थी। वह न तो बहुत छोटी थी, न बहुत लंबी, और न ही वह बहुत पतली थी।
 
He had a daughter who was called Suvarchala. That famous girl was blessed with all the auspicious characteristics. She was neither too short nor too tall, she was not particularly thin either.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)