श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 220: श्वेतकेतु और सुवर्चलाका विवाह, दोनों पति-पत्नीका अध्यात्मविषयक संवाद तथा गार्हस्थ्य-धर्मका पालन करते हुए ही उनका परमात्माको प्राप्त होना एवं दमकी महिमाका वर्णन  »  श्लोक d36
 
 
श्लोक  12.220.d36 
क्रीते व्यवसितं भद्रे भर्ताहं ते वृणीष्व माम्॥
तत: सुवर्चला दृष्ट्वा प्राह तं द्विजसत्तमम्।
 
 
अनुवाद
भाई! मैंने तुम्हारा शुल्क चुकाने का निश्चय कर लिया है और मैं तुम्हारा भरण-पोषण करने में समर्थ हूँ; इसलिए तुम मुझे ही चुनो।' यह सुनकर श्रेष्ठ ब्राह्मण ने श्वेतकेतु की ओर देखा और कहा।
 
'Brother! I have decided to pay your due fee and am capable of providing for you; therefore, you should choose me.' Hearing this, the great Brahmin looked at Swetaketu and said.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)