अन्धोऽहमत्र तत्त्वं हि तथा मन्ये च सर्वदा।
विशालनयनं विद्धि तथा मां हीनसंशयम्॥
वृणीष्व मां वरारोहे भजे च त्वामनिन्दिते।
अनुवाद
मैं अंधी हूँ, यह सत्य है। मैं मन ही मन यह विश्वास रखती हूँ। और चूँकि मैं संशय-मुक्त हूँ, इसलिए मुझे विशाल नेत्रों का वरदान प्राप्त है। आप मुझे इसी प्रकार समझें। हे उत्तम अंगों वाली अतुलनीय सुन्दरी! मुझे स्वीकार करें। मैं आपकी मनोकामनाएँ पूर्ण करूँगी।
'I am blind, this is true. I always believe this in my mind. Also, because I am free from doubts, I am blessed with huge eyes. You should understand me like this. O incomparably beautiful lady with excellent limbs! Accept me. I will fulfill your desires.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
