तच्छ्रुत्वा कुपिता कन्या ऋषिपुत्रमुदैक्षत।
तां कन्यामाह विप्रर्षि: सोऽहं भद्रे समागत:॥
अनुवाद
पिता की यह बात सुनकर कन्या क्रोधित हो गई और ऋषि श्वेतकेतु के पुत्र की ओर देखने लगी। तब ऋषि श्वेतकेतु ने कन्या से कहा - 'अच्छी कन्या! मैं वही हूँ (जिसे तुम चाहती हो), मैं तुम्हारे लिए ही यहाँ आया हूँ।'
Hearing this from her father, the girl became angry and looked at the son of the sage Shwetaketu. Then the sage Shwetaketu said to the girl - 'Good girl! I am the one (whom you want), I have come here only for you.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
