mahabharat 12.220.d27: "हे कन्या! ये ऋषि कुमार श्वेतकेतु आए हैं। ये वेद-वेदांगों के प्रकांड विद्वान और पारंगत विद्वान हैं। तुम इन्हें चुन लो।" | mahabharat अध्याय 12.220: श्वेतकेतु और सुवर्चलाका विवाह, दोनों पति-पत्नीका अध्यात्मविषयक संवाद तथा गार्हस्थ्य-धर्मका पालन करते हुए ही उनका परमात्माको प्राप्त होना एवं दमकी महिमाका वर्णन । mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 12: शान्ति पर्व » अध्याय 220: श्वेतकेतु और सुवर्चलाका विवाह, दोनों पति-पत्नीका अध्यात्मविषयक संवाद तथा गार्हस्थ्य-धर्मका पालन करते हुए ही उनका परमात्माको प्राप्त होना एवं दमकी महिमाका वर्णन » श्लोक d27



श्लोक 12.220.d27
कन्ये एष महाभागे प्राप्तो ऋषिकुमारक:। वरयैनं महाप्राज्ञं वेदवेदाङ्गपारगम्॥


अनुवाद
"हे कन्या! ये ऋषि कुमार श्वेतकेतु आए हैं। ये वेद-वेदांगों के प्रकांड विद्वान और पारंगत विद्वान हैं। तुम इन्हें चुन लो।"

'Very fortunate girl! This sage Kumar Shwetaketu has come. He is a great scholar and an expert scholar of Vedas and Vedangas. You select them.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)