पुत्री! यहाँ आए ये ऋषिगण वेद-वेदांगों में पारंगत, उत्तम एवं सदाचारी हैं। ये मुझे अपने पुत्रों के समान प्रिय हैं। हे प्रिये! इन लोगों में से आज ही उस महापुण्यवान ऋषिकुमार का चयन करो जिसे तुम अपना पति बनाना चाहती हो, शुभ! मैं उसी से तुम्हारा विवाह करा दूँगी।'
‘Daughter! These sages who have come here are well versed in the Vedas and Vedangas, are of noble and virtuous character. They are dear to me like my own sons. O dear one! Choose today the great virtuous Rishikumar from amongst these people whom you want to make your husband, Shubh! I will get you married to him.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
