न हृष्यति महत्यर्थे व्यसने च न शोचति।
स वै परिमितप्रज्ञ: स दान्तो द्विज उच्यते॥ १६॥
अनुवाद
जो बहुत धन पाकर हर्षित नहीं होता और संकट में पड़कर शोक नहीं करता, वह सूक्ष्म बुद्धि वाला और अपनी इन्द्रियों को वश में रखने वाला ब्राह्मण कहा गया है ॥16॥
He who does not become elated on acquiring great wealth and does not lament on being in a crisis is said to be a Brahmin who is endowed with a subtle intellect and has controlled his senses. ॥16॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
