जितेन्द्रिय पुरुष किसी से वैर नहीं करता। वह सबके साथ अच्छा व्यवहार करता है। वह निन्दा और स्तुति में समभाव रखने वाला, गुणवान, विनम्र, प्रसन्न, धैर्यवान और दोषों का दमन करने में समर्थ होता है। वह इस लोक में सम्मान पाता है और मृत्यु के बाद स्वर्ग को जाता है। 12 1/2॥
A Jitendriya man does not have enmity with anyone. He behaves well with everyone. He is equanimous in criticizing and praising, virtuous, polite, cheerful, patient and capable of suppressing faults. He gets respect in this world and goes to heaven after death. 12 1/2॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)