राजन! जो मनुष्य यहाँ निश्चित किये गये मोक्ष के सिद्धान्तों का निरन्तर अध्ययन और मनन करता है, उसे दुःखों का कष्ट नहीं सहना पड़ता। दुःख उसके पास भी नहीं आते और जिस प्रकार कपिलमत का पालन करने वाले राजा जनक पंचशिख का साक्षात्कार करके इस ज्ञान को प्राप्त करके मुक्त हो गये थे, उसी प्रकार वह भी मोक्ष को प्राप्त कर लेता है।
King! The man who always studies and contemplates on the principles of salvation which have been decided here, does not have to suffer the troubles of troubles. Sorrows never come near him and just as King Janak, who followed Kapilism, was liberated after attaining this knowledge by meeting the Panchsikh, in the same way he also attains salvation. 52.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
