Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 12.219.5: भीष्मजी कहते हैं - राजन ! राजा जनक का मन अज्ञानरूपी अंधकार से आच्छादित तथा आत्मा के नाश की आशंका से भ्रमित एवं व्याकुल जानकर बुद्धिमान महात्मा पंचशिख ने मधुर वचनों से उन्हें शान्त किया और कहा - 5॥ | mahabharat अध्याय 12.219: पंचशिखके द्वारा मोक्षतत्त्वका विवेचन एवं भगवान् विष्णुद्वारा मिथिलानरेश जनकवंशी जनदेवकी परीक्षा और उनके लिये वरप्रदान । mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
भीष्मजी कहते हैं - राजन ! राजा जनक का मन अज्ञानरूपी अंधकार से आच्छादित तथा आत्मा के नाश की आशंका से भ्रमित एवं व्याकुल जानकर बुद्धिमान महात्मा पंचशिख ने मधुर वचनों से उन्हें शान्त किया और कहा - 5॥
Bhishmaji says – King! Knowing that King Janak's mind was covered with darkness of ignorance and confused and distraught due to the possibility of destruction of the soul, the wise Mahatma Panchshikh calmed him with sweet words and said - 5॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
