ये दसों इन्द्रियाँ अपने-अपने विषयों को एक साथ देखने की शक्ति रखती हैं। ग्यारहवाँ मन और बारहवीं बुद्धि - इन्हें इन्द्रियों का सहायक समझना चाहिए ॥34॥
These ten senses have the power to perceive their respective objects simultaneously. The eleventh mind and the twelfth intellect – these should be considered as assistants to the senses. 34॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
