Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 12.217.34: यही विज्ञान है - यह जगत् है भी और नहीं भी है (अर्थात् व्यावहारिक अवस्था में यह जगत् है और आध्यात्मिक अवस्था में नहीं है)। सम्पूर्ण जगत् कामना से बंधा हुआ है और चक्र के समान घूम रहा है ॥ 34॥ | mahabharat अध्याय 12.217: सच्चिदानन्दघन परमात्मा, दृश्यवर्ग प्रकृति और पुरुष (जीवात्मा) उन चारोंके ज्ञानसे मुक्तिका कथन तथा परमात्मप्राप्तिके अन्य साधनोंका भी वर्णन । mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
यही विज्ञान है - यह जगत् है भी और नहीं भी है (अर्थात् व्यावहारिक अवस्था में यह जगत् है और आध्यात्मिक अवस्था में नहीं है)। सम्पूर्ण जगत् कामना से बंधा हुआ है और चक्र के समान घूम रहा है ॥ 34॥
This is the science - this world exists and it does not exist (i.e. in practical state this world exists and in spiritual state it does not exist). The entire world is bound by desire and is revolving like a wheel. ॥ 34॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥