विद्वान महर्षि कहते हैं कि जाग्रत अवस्था में जब श्रवण आदि इन्द्रियाँ निरन्तर शब्द आदि का सेवन करते-करते थक जाती हैं, तब सभी जीवों के अनुभव में आने वाला स्वप्न दिखाई देने लगता है। उस समय इन्द्रियों की लय होते हुए भी मन की लय नहीं होती; इसलिए वह मन के द्वारा जो कुछ अनुभव करता है, उसे स्वप्न कहते हैं। इस सम्बन्ध में एक प्रसिद्ध दृष्टान्त कहा जाता है। 6॥
Learned Maharishis say that in the waking state, when the senses like hearing, hearing etc. get tired by continuously absorbing words etc., then the dream that comes in the experience of all living beings starts appearing. At that time, despite the rhythm of the senses, there is no rhythm of the mind; Therefore whatever he experiences through his mind is called a dream. A famous parable is told in this regard. 6॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
