श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 215: आसक्ति छोड़कर सनातन ब्रह्मकी प्राप्तिके लिये प्रयत्न करनेका उपदेश  »  श्लोक 25
 
 
श्लोक  12.215.25 
ज्ञानाधिष्ठानमज्ञानं त्रीँल्लोकानधितिष्ठति।
विज्ञानानुगतं ज्ञानमज्ञानेनापकृष्यते॥ २५॥
 
 
अनुवाद
अज्ञान का आधार भी ज्ञान ही है, जो तीनों लोकों में व्याप्त है। अज्ञान से वैज्ञानिक ज्ञान क्षीण हो जाता है। 25॥
 
The foundation of ignorance is also knowledge which is prevalent in all three worlds. Scientific knowledge diminishes through ignorance. 25॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)