प्रवृत्तं नोपरुन्धेत शनैरग्निमिवेन्धयेत्।
ज्ञानान्वितं तथा ज्ञानमर्कवत् सम्प्रकाशते॥ २४॥
अनुवाद
एक बार साधना शुरू कर दी तो उसे बीच में मत रोकिए। जिस प्रकार अग्नि को धीरे-धीरे तीव्र किया जाता है, उसी प्रकार ज्ञान की साधना को भी धीरे-धीरे प्रज्वलित करना चाहिए। ऐसा करने से ज्ञान सूर्य की तरह चमकने लगता है।
Once you have started the sadhana, do not stop it in between. Just as the fire is gradually intensified, in the same way the sadhana of knowledge should be gradually stimulated. By doing this, knowledge starts shining like the sun.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
