Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 12.214.3: जो ब्राह्मण वेद-शास्त्रों का सच्चा ज्ञाता है, वह सब प्राणियों का आत्मा, सर्वज्ञ और सर्वज्ञ है। वह परमात्मा में पूर्ण विश्वास रखता है। 3॥   |   mahabharat अध्याय 12.214: ब्रह्मचर्य तथा वैराग्यसे मुक्ति   ।   mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 214: ब्रह्मचर्य तथा वैराग्यसे मुक्ति  »  श्लोक 3
 
 
श्लोक  12.214.3 
सर्वभूतात्मभूतास्ते सर्वज्ञा: सर्वदर्शिन:।
ब्राह्मणा वेदशास्त्रज्ञास्तत्त्वार्थगतनिश्चया:॥ ३॥
 
 
अनुवाद
जो ब्राह्मण वेद-शास्त्रों का सच्चा ज्ञाता है, वह सब प्राणियों का आत्मा, सर्वज्ञ और सर्वज्ञ है। वह परमात्मा में पूर्ण विश्वास रखता है। 3॥
 
A Brahmin who is a true knower of the Vedas and scriptures is the soul of all beings, omniscient and omniscient. They have complete faith in the Supreme Being. 3॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)