Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 12.214.18: जैसे नदियाँ समयानुसार अपने जल से समुद्र को तृप्त करती रहती हैं, वैसे ही ये शिरारूपी नदियाँ रस धारण करती हुई इस देहरूपी समुद्र को तृप्त करती रहती हैं॥18॥ | mahabharat अध्याय 12.214: ब्रह्मचर्य तथा वैराग्यसे मुक्ति । mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
जैसे नदियाँ समयानुसार अपने जल से समुद्र को तृप्त करती रहती हैं, वैसे ही ये शिरारूपी नदियाँ रस धारण करती हुई इस देहरूपी समुद्र को तृप्त करती रहती हैं॥18॥
Just as rivers keep saturating the ocean with their water in due course, so too these rivers in the form of veins, carrying the juices, keep saturating this body-ocean.॥ 18॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥