Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 12.211.4: इसी प्रकार उस अव्यक्त रूपसे उत्पन्न होनेवाले उपर्युक्त कारणभाव, चाहे अचेतन ही क्यों न हों, चेतन कर्ताके सम्बन्धमें चेतनासे जाननेरूपी क्रियाओंके आधार बन जाते हैं।4॥ | mahabharat अध्याय 12.211: संसारचक्र और जीवात्माकी स्थितिका वर्णन । mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
इसी प्रकार उस अव्यक्त रूपसे उत्पन्न होनेवाले उपर्युक्त कारणभाव, चाहे अचेतन ही क्यों न हों, चेतन कर्ताके सम्बन्धमें चेतनासे जाननेरूपी क्रियाओंके आधार बन जाते हैं।4॥
Similarly, the above mentioned causal feelings arising from that unmanifested form, even if they are unconscious, become the basis for actions like knowing through consciousness in relation to the animate doer. 4॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
