Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 12.211.3: जैसे लोहा अचेतन होने पर भी चुम्बक की ओर खिंचा चला आता है, वैसे ही जब शरीर की रचना होती है, तब जीव के स्वाभाविक संस्कार तथा अज्ञान, इच्छा, कर्म आदि गुण उसकी ओर खिंचे चले आते हैं। ॥3॥ | mahabharat अध्याय 12.211: संसारचक्र और जीवात्माकी स्थितिका वर्णन । mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
जैसे लोहा अचेतन होने पर भी चुम्बक की ओर खिंचा चला आता है, वैसे ही जब शरीर की रचना होती है, तब जीव के स्वाभाविक संस्कार तथा अज्ञान, इच्छा, कर्म आदि गुण उसकी ओर खिंचे चले आते हैं। ॥3॥
Just as iron, in spite of being unconscious, is drawn towards a magnet, similarly, when a body is created, the natural sanskars (impressions) of a being and other qualities like ignorance, desire, karma, etc. are drawn towards it. ॥ 3॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
