Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 12.211.14: जैसे धूल के उड़ने पर वायु न तो धूल से आवृत होती है और न उससे पृथक रहती है, वैसे ही आत्मा भी न तो राजस, तमस आदि भावों से आवृत होती है और न उनसे पृथक रहती है॥14॥ | mahabharat अध्याय 12.211: संसारचक्र और जीवात्माकी स्थितिका वर्णन । mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
न च तै: स्पृश्यते भावैर्न ते तेन महात्मना।
सरजस्कोऽरजस्कश्च नैव वायुर्भवेद् यथा॥ १४॥
अनुवाद
जैसे धूल के उड़ने पर वायु न तो धूल से आवृत होती है और न उससे पृथक रहती है, वैसे ही आत्मा भी न तो राजस, तमस आदि भावों से आवृत होती है और न उनसे पृथक रहती है॥14॥
Just as the air neither gets covered with dust nor remains detached from it when dust flies, similarly the soul neither gets covered with the Rajas, Tamas etc. emotions nor remains detached from it.॥ 14॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
