Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 12.210.20: उस समय स्वयं भगवान ब्रह्मा को वेदों का ज्ञान हुआ, बृहस्पतिजी को वेदों का ज्ञान हुआ और शुक्राचार्य को नीति-शास्त्र का ज्ञान हुआ और उन्होंने जगत के हित के लिए उन सब विषयों का उपदेश किया ॥20॥   |   mahabharat अध्याय 12.210: गुरु-शिष्यके संवादका उल्लेख करते हुए श्रीकृष्ण-सम्बन्धी अध्यात्मतत्त्वका वर्णन   ।   mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 210: गुरु-शिष्यके संवादका उल्लेख करते हुए श्रीकृष्ण-सम्बन्धी अध्यात्मतत्त्वका वर्णन  »  श्लोक 20
 
 
श्लोक  12.210.20 
वेदविद् वेद भगवान् वेदाङ्गानि बृहस्पति:।
भार्गवो नीतिशास्त्रं तु जगाद जगतो हितम्॥ २०॥
 
 
अनुवाद
उस समय स्वयं भगवान ब्रह्मा को वेदों का ज्ञान हुआ, बृहस्पतिजी को वेदों का ज्ञान हुआ और शुक्राचार्य को नीति-शास्त्र का ज्ञान हुआ और उन्होंने जगत के हित के लिए उन सब विषयों का उपदेश किया ॥20॥
 
At that time, Lord Brahma himself got knowledge of Vedas, Brihaspatiji got knowledge of Vedas and Shukracharya got knowledge of Niti-Shastra and they preached all those subjects for the benefit of the world. 20॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)