mahabharat 12.208.6: अत्रि कुल में उत्पन्न हुए सनातन ब्रह्मयोनि भगवान प्राचीनबर्हि से प्राचेतस नाम के दस प्रजापति उत्पन्न हुए ॥6॥ | mahabharat अध्याय 12.208: ब्रह्माके पुत्र मरीचि आदि प्रजापतियोंके वंशका तथा प्रत्येक दिशामें निवास करनेवाले महर्षियोंका वर्णन । mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 12: शान्ति पर्व » अध्याय 208: ब्रह्माके पुत्र मरीचि आदि प्रजापतियोंके वंशका तथा प्रत्येक दिशामें निवास करनेवाले महर्षियोंका वर्णन » श्लोक 6



श्लोक 12.208.6
अत्रिवंशसमुत्पन्नो ब्रह्मयोनि: सनातन:। प्राचीनबर्हिर्भगवांस्तस्मात् प्राचेतसो दश॥ ६॥


अनुवाद
अत्रि कुल में उत्पन्न हुए सनातन ब्रह्मयोनि भगवान प्राचीनबर्हि से प्राचेतस नाम के दस प्रजापति उत्पन्न हुए ॥6॥

From the eternal Brahma-yoni God Prachinbarhi who was born in the Atri clan, ten Prajapatis named as Prachetas were born. ॥ 6॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)