mahabharat 12.208.4: उनके नाम हैं मरीचि, अत्रि, अंगिरा, पुलस्त्य, पुलह, क्रतु और महाबली वशिष्ठ। ये सभी स्वयंभू ब्रह्मा के समान शक्तिशाली हैं॥ 4॥ | mahabharat अध्याय 12.208: ब्रह्माके पुत्र मरीचि आदि प्रजापतियोंके वंशका तथा प्रत्येक दिशामें निवास करनेवाले महर्षियोंका वर्णन । mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 12: शान्ति पर्व » अध्याय 208: ब्रह्माके पुत्र मरीचि आदि प्रजापतियोंके वंशका तथा प्रत्येक दिशामें निवास करनेवाले महर्षियोंका वर्णन » श्लोक 4



श्लोक 12.208.4
मरीचिरत्र्यङ्गिरसौ पुलस्त्य: पुलह: क्रतु:। वसिष्ठश्च महाभाग: सदृशो वै स्वयम्भुवा॥ ४॥


अनुवाद
उनके नाम हैं मरीचि, अत्रि, अंगिरा, पुलस्त्य, पुलह, क्रतु और महाबली वशिष्ठ। ये सभी स्वयंभू ब्रह्मा के समान शक्तिशाली हैं॥ 4॥

Their names are Marichi, Atri, Angira, Pulastya, Pulaha, Kratu and the mighty Vasishtha. All of them are as powerful as the self-born Brahma.॥ 4॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)