mahabharat 12.208.21: इस प्रकार ये देवता प्रजापति मनु की संतान हैं। ये तथा पूर्वोक्त देवता दो प्रकार के पितर माने गए हैं। | mahabharat अध्याय 12.208: ब्रह्माके पुत्र मरीचि आदि प्रजापतियोंके वंशका तथा प्रत्येक दिशामें निवास करनेवाले महर्षियोंका वर्णन । mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 12: शान्ति पर्व » अध्याय 208: ब्रह्माके पुत्र मरीचि आदि प्रजापतियोंके वंशका तथा प्रत्येक दिशामें निवास करनेवाले महर्षियोंका वर्णन » श्लोक 21



श्लोक 12.208.21
एत एवंविधा देवा मनोरेव प्रजापते:। ते च पूर्वं सुराश्चेति द्विविधा: पितर: स्मृता:॥ २१॥


अनुवाद
इस प्रकार ये देवता प्रजापति मनु की संतान हैं। ये तथा पूर्वोक्त देवता दो प्रकार के पितर माने गए हैं।

In this way, these gods are the children of Prajapati Manu. They and the aforementioned gods are considered to be two types of ancestors.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)