mahabharat 12.208.10: प्रभु! भगवान अर्यमा और उनके सभी पुत्र प्रदेश (आदेश देने वाले शासक) और प्रभावन् (श्रेष्ठ सृष्टिकर्ता) कहलाते हैं। 10॥ | mahabharat अध्याय 12.208: ब्रह्माके पुत्र मरीचि आदि प्रजापतियोंके वंशका तथा प्रत्येक दिशामें निवास करनेवाले महर्षियोंका वर्णन । mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 12: शान्ति पर्व » अध्याय 208: ब्रह्माके पुत्र मरीचि आदि प्रजापतियोंके वंशका तथा प्रत्येक दिशामें निवास करनेवाले महर्षियोंका वर्णन » श्लोक 10



श्लोक 12.208.10
अर्यमा चैव भगवान् ये चास्य तनया विभो। एते प्रदेशा: कथिता भुवनानां प्रभावना:॥ १०॥


अनुवाद
प्रभु! भगवान अर्यमा और उनके सभी पुत्र प्रदेश (आदेश देने वाले शासक) और प्रभावन् (श्रेष्ठ सृष्टिकर्ता) कहलाते हैं। 10॥

Lord! Lord Aryama and all his sons are called Pradesh (ruler who gives orders) and Prabhavan (best creator). 10॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)