समस्तसंसारविघातकारणं
भजन्ति ये विष्णुमनन्यमानसा:।
ते यान्ति सायुज्यमतीव दुर्लभं
इतीव नित्यं हृदि वर्णयन्ति॥ )
अनुवाद
जो मनुष्य अनन्य मन से भगवान विष्णु की पूजा करते हैं, जो समस्त सांसारिक बंधनों के अंत के कारण हैं, उन्हें अत्यंत दुर्लभ सायुज्य मोक्ष की प्राप्ति होती है। यह बात मेरे हृदय में सदैव विद्यमान रहती है और ऋषिगण भी इसका वर्णन करते हैं।
Those who worship Lord Vishnu with an undivided mind, who is the cause of the end of all worldly bondages, attain the extremely rare Sayujya Moksha. This thing always remains in my heart and the sages also describe it.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
