Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 12.207.38: हे भरतश्रेष्ठ! पहले के लोगों में मैथुन की प्रवृत्ति नहीं थी। वे सभी केवल इच्छा से ही संतान उत्पन्न करते थे॥ 38॥   |   mahabharat अध्याय 12.207: श्रीकृष्णसे सम्पूर्ण भूतोंकी उत्पत्तिका तथा उनकी महिमाका कथन   ।   mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 207: श्रीकृष्णसे सम्पूर्ण भूतोंकी उत्पत्तिका तथा उनकी महिमाका कथन  »  श्लोक 38
 
 
श्लोक  12.207.38 
न चैषां मैथुनो धर्मो बभूव भरतर्षभ।
संकल्पादेव चैतेषामपत्यमुपपद्यते॥ ३८॥
 
 
अनुवाद
हे भरतश्रेष्ठ! पहले के लोगों में मैथुन की प्रवृत्ति नहीं थी। वे सभी केवल इच्छा से ही संतान उत्पन्न करते थे॥ 38॥
 
O best of the Bharatas! The earlier people did not have the tendency of copulating. They all used to have children only by will.॥ 38॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)