Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 12.207.19: हे भरतश्रेष्ठ! ब्रह्माजी ने अपने अंगूठे से दक्ष की रचना की थी। वे मरीचि से भी बड़े थे। इसीलिए दक्ष प्रजापति के पद पर प्रतिष्ठित हुए।   |   mahabharat अध्याय 12.207: श्रीकृष्णसे सम्पूर्ण भूतोंकी उत्पत्तिका तथा उनकी महिमाका कथन   ।   mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 207: श्रीकृष्णसे सम्पूर्ण भूतोंकी उत्पत्तिका तथा उनकी महिमाका कथन  »  श्लोक 19
 
 
श्लोक  12.207.19 
अङ्गुष्ठात् ससृजे ब्रह्मा मरीचेरपि पूर्वजम्।
सोऽभवद् भरतश्रेष्ठ दक्षो नाम प्रजापति:॥ १९॥
 
 
अनुवाद
हे भरतश्रेष्ठ! ब्रह्माजी ने अपने अंगूठे से दक्ष की रचना की थी। वे मरीचि से भी बड़े थे। इसीलिए दक्ष प्रजापति के पद पर प्रतिष्ठित हुए।
 
O best of the Bharatas! Brahmaji had created Daksha from his thumb. He was even older than Marichi. That is why Daksha was established on the position of Prajapati.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)