Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 12.205.8: भौतिक पदार्थों की प्राप्ति में दुःख है। उनकी रक्षा करने पर भी सुख नहीं मिलता। वे दुःख से प्राप्त होते हैं; इसलिए यदि वे नष्ट हो जाएँ, तो भी चिन्ता नहीं करनी चाहिए ॥8॥   |   mahabharat अध्याय 12.205: परब्रह्मकी प्राप्तिका उपाय   ।   mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 205: परब्रह्मकी प्राप्तिका उपाय  »  श्लोक 8
 
 
श्लोक  12.205.8 
दु:खमर्था हि युज्यन्ते पालनेन च ते सुखम्।
दु:खेन चाधिगम्यन्ते नाशमेषां न चिन्तयेत् ॥ ८॥
 
 
अनुवाद
भौतिक पदार्थों की प्राप्ति में दुःख है। उनकी रक्षा करने पर भी सुख नहीं मिलता। वे दुःख से प्राप्त होते हैं; इसलिए यदि वे नष्ट हो जाएँ, तो भी चिन्ता नहीं करनी चाहिए ॥8॥
 
There is pain in the acquisition of material things. You cannot find happiness even in their protection. They are attained through pain; therefore, if they are destroyed, one should not worry. ॥ 8॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)