जो मनुष्य शब्द आदि विषयों को, उनके आश्रय में स्थित समस्त व्यक्त तत्त्वों को, स्थूल पदार्थों को और स्वाभाविक गुणों को त्याग देता है अर्थात् उनसे अपना सम्बन्ध अलग कर लेता है, वह उन्हें त्यागकर अमृतस्वरूप भगवान् को प्राप्त होता है ॥12॥
The man who abandons the objects like words, all the expressed elements under their shelter, the physical objects and the natural qualities, that is, he separates his relations with them, by abandoning them he attains God in the form of nectar. 12॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
