Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 12.203.16: जैसे अमावस्या को चन्द्रमा अपने प्रकाशस्थान से अलग होने के कारण दिखाई नहीं देता, वैसे ही शरीर से अलग होने पर देहधारी आत्मा भी दिखाई नहीं देती ॥16॥ | mahabharat अध्याय 12.203: शरीर, इन्द्रिय और मन-बुद्धिसे अतिरिक्त आत्माकी नित्य सत्ताका प्रतिपादन । mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
क्षीणकोशो ह्यमावास्यां चन्द्रमा न प्रकाशते।
तद्वन्मूर्तिविमुक्तोऽसौ शरीरी नोपलभ्यते॥ १६॥
अनुवाद
जैसे अमावस्या को चन्द्रमा अपने प्रकाशस्थान से अलग होने के कारण दिखाई नहीं देता, वैसे ही शरीर से अलग होने पर देहधारी आत्मा भी दिखाई नहीं देती ॥16॥
Just as the moon is not visible on Amavasya due to being separated from its place of light, similarly the embodied soul is not visible when separated from the body. 16॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
