Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 12.200.32: भीष्मजी कहते हैं - हे राजन! ऐसा कहकर ब्रह्माजी वहाँ से अन्तर्धान हो गए। उनकी आज्ञा पाकर देवता भी अपने-अपने स्थान को चले गए।   |   mahabharat अध्याय 12.200: जापक ब्राह्मण और राजा इक्ष्वाकुकी उत्तम गतिका वर्णन तथा जापकको मिलनेवाले फलकी उत्कृष्टता   ।   mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
Home
Articles Apps About
श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 200: जापक ब्राह्मण और राजा इक्ष्वाकुकी उत्तम गतिका वर्णन तथा जापकको मिलनेवाले फलकी उत्कृष्टता  »  श्लोक 32
 
 
श्लोक  12.200.32 
भीष्म उवाच
इत्युक्त्वा स तदा देवस्तत्रैवान्तरधीयत।
आमन्त्र्य च ततो देवा ययु: स्वं स्वं निवेशनम्॥ ३२॥
 
 
अनुवाद
भीष्मजी कहते हैं - हे राजन! ऐसा कहकर ब्रह्माजी वहाँ से अन्तर्धान हो गए। उनकी आज्ञा पाकर देवता भी अपने-अपने स्थान को चले गए।
 
Bhishmaji says - O King! After saying this, Brahmaji disappeared from there. After taking his orders, even the gods went to their respective places.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd