Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 12.2.25: अरे अभागे! जब तेरा पहिया धरती में धँस जाएगा और तू बेहोश हो जाएगा, उस समय तेरा शत्रु अपना पराक्रम दिखाएगा और तेरा सिर काट लेगा। अब तू यहाँ से चला जा।' | mahabharat अध्याय 12.2: नारदजीका कर्णको शाप प्राप्त होनेका प्रसंग सुनाना । mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
ततश्चक्रे महीग्रस्ते मूर्धानं ते विचेतस:।
पातयिष्यति विक्रम्य शत्रुर्गच्छ नराधम॥ २५॥
अनुवाद
अरे अभागे! जब तेरा पहिया धरती में धँस जाएगा और तू बेहोश हो जाएगा, उस समय तेरा शत्रु अपना पराक्रम दिखाएगा और तेरा सिर काट लेगा। अब तू यहाँ से चला जा।'
'You wretched fellow! When your wheel gets stuck in the earth and you become unconscious, at that time your enemy will show his might and chop off your head. Now you go away.'
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
