Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 12.199.75: ब्राह्मण बोला, "हे राजन! मैंने आपसे दान स्वीकार करने के लिए न तो आग्रह किया था और न ही मैं दान देने आपके घर गया था। आप स्वयं यहाँ आये और भिक्षा मांगी, फिर आप दान लेने से कैसे इनकार कर सकते हैं?" | mahabharat अध्याय 12.199: जापकको सावित्रीका वरदान, उसके पास धर्म, यम और काल आदिका आगमन,राजा इक्ष्वाकु और जापक ब्राह्मणका संवाद, सत्यकी महिमा तथा जापककी परम गतिका वर्णन । mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
ब्राह्मण उवाच
न च्छन्दयामि ते राजन्नापि ते गृहमाव्रजम्।
इहागम्य तु याचित्वा न गृह्णीषे पुन: कथम्॥ ७५॥
अनुवाद
ब्राह्मण बोला, "हे राजन! मैंने आपसे दान स्वीकार करने के लिए न तो आग्रह किया था और न ही मैं दान देने आपके घर गया था। आप स्वयं यहाँ आये और भिक्षा मांगी, फिर आप दान लेने से कैसे इनकार कर सकते हैं?"
The Brahmin said, "O King! I did not request or urge you to accept the donation, nor did I go to your house to give it. You yourself came here and begged; then how can you refuse to accept it?"
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
