श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 197: जापकमें दोष आनेके कारण उसे नरककी प्राप्ति  »  श्लोक 3
 
 
श्लोक  12.197.3 
यथोक्तपूर्वं पूर्वं यो नानुतिष्ठति जापक:।
एकदेशक्रियश्चात्र निरयं स च गच्छति॥ ३॥
 
 
अनुवाद
जो मनुष्य पहले बताए गए नियमों का पालन नहीं करता तथा केवल एक ही भाग का अनुष्ठान करता है, अर्थात् केवल एक ही नियम का पालन करता है, वह नरक में जाता है ॥3॥
 
A person who does not follow the rules as explained earlier and only does one part of the ritual, i.e. follows only one rule, goes to hell. ॥ 3॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)