Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 12.194.52: बुद्धि द्वारा रचित रहस्य हृदय की सबसे दृढ़ गाँठ है। उसे खोलकर बुद्धिमान पुरुष निःसंदेह सुखपूर्वक रहता है और कभी शोक नहीं करता ॥ 52॥   |   mahabharat अध्याय 12.194: अध्यात्मज्ञानका निरूपण   ।   mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 194: अध्यात्मज्ञानका निरूपण  »  श्लोक 52
 
 
श्लोक  12.194.52 
इतीमं हृदयग्रन्थिं बुद्धिभेदमयं दृढम्।
विमुच्य सुखमासीत न शोचेच्छिन्नसंशय:॥ ५२॥
 
 
अनुवाद
बुद्धि द्वारा रचित रहस्य हृदय की सबसे दृढ़ गाँठ है। उसे खोलकर बुद्धिमान पुरुष निःसंदेह सुखपूर्वक रहता है और कभी शोक नहीं करता ॥ 52॥
 
The mystery created by the intellect is the strongest knot in the heart. Unravelling it, a wise man without any doubts lives happily and never grieves. ॥ 52॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)