श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 194: अध्यात्मज्ञानका निरूपण  »  श्लोक 5
 
 
श्लोक  12.194.5 
पृथिवी वायुराकाशमापो ज्योतिश्च पञ्चमम्।
महाभूतानि भूतानां सर्वेषां प्रभवाप्ययौ॥ ५॥
 
 
अनुवाद
पृथ्वी, वायु, आकाश, जल और अग्नि - ये पाँच महाभूत समस्त प्राणियों की उत्पत्ति और प्रलय के स्थान हैं ॥5॥
 
Earth, air, sky, water and fire – these five great elements are the places of origin and destruction of all living beings. 5॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)