ये दोनों स्वभावतः भिन्न होते हुए भी एक-दूसरे से सदैव संयुक्त रहते हैं। जैसे मछली और जल एक-दूसरे से पृथक् होकर भी एक रहते हैं। बुद्धि और आत्मा के विषय में भी यही बात है ॥40॥
These two are naturally different, yet they are always united with each other. Just like a fish and water remain united even after being separated from each other. The same is the case with the intellect and the soul. ॥ 40॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
