जैसे गूलर के वृक्ष का फल और उसके अन्दर रहने वाले कीड़े एक साथ रहते हुए भी एक दूसरे से अलग हैं, वैसे ही बुद्धि और आत्मा को एक साथ रहते हुए भी अलग समझना चाहिए ॥39॥
Just as the fruit of the fig tree and the insects living inside it are separate from each other even though they live together, similarly the intellect and the soul should be understood to be separate even though they live together. ॥ 39॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
