भारत! सत्व, रज और तम - ये तीन गुण जीवों में सदैव विद्यमान रहते हैं और इन्हीं के कारण उन सभी जीवों में तीन प्रकार के अनुभव देखे जाते हैं - सात्विकी, राजसी और तामसी ॥29 1/2॥
Bharat! Sattva, Raja and Tamas - these three qualities are always present in living beings and due to these three types of experiences are seen in all those living beings - Sattviki, Rajasiki and Tamasi. ॥ 29 1/2॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
