श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 194: अध्यात्मज्ञानका निरूपण  »  श्लोक 28
 
 
श्लोक  12.194.28 
इति बुद्धिगति: सर्वा व्याख्याता तव भारत।
इन्द्रियाणि च सर्वाणि विजेतव्यानि धीमता॥ २८॥
 
 
अनुवाद
भरत! इस प्रकार मैंने तुम्हें बुद्धि की सम्पूर्ण क्रियाविधि विस्तारपूर्वक समझा दी है। बुद्धिमान पुरुष को अपनी समस्त इन्द्रियों को वश में रखना चाहिए।
 
Bharata! Thus I have explained to you the entire working of the intellect in detail. A wise man should keep all his senses under control.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)