Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 12.193.25: अपने से बड़ों को नाम लेकर या 'तू' कहकर न पुकारो। अपने से छोटे या अपनी उम्र के लोगों के लिए ऐसा करना अनुचित नहीं है। ॥25॥   |   mahabharat अध्याय 12.193: शिष्टाचारका फलसहित वर्णन, पापको छिपानेसे हानि और धर्मकी प्रशंसा   ।   mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
Home
Articles Apps About
श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 193: शिष्टाचारका फलसहित वर्णन, पापको छिपानेसे हानि और धर्मकी प्रशंसा  »  श्लोक 25
 
 
श्लोक  12.193.25 
त्वंकारं नामधेयं च ज्येष्ठानां परिवर्जयेत्।
अवराणां समानानामुभयेषां न दुष्यति॥ २५॥
 
 
अनुवाद
अपने से बड़ों को नाम लेकर या 'तू' कहकर न पुकारो। अपने से छोटे या अपनी उम्र के लोगों के लिए ऐसा करना अनुचित नहीं है। ॥25॥
 
Do not address your elders by name or by saying 'tu' (you). It is not wrong to do so for those who are younger than you or of your age. ॥25॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd