mahabharat 12.192.20: पूर्वकाल में प्रजापति, देवता और ऋषियों ने यहीं यज्ञ और इच्छित तपस्या की थी और शुद्ध होकर ब्रह्मलोक को प्राप्त हुए थे। | mahabharat अध्याय 12.192: वानप्रस्थ और संन्यास धर्मोंका वर्णन तथा हिमालयके उत्तर पार्श्वमें स्थित उत्कृष्ट लोककी विलक्षणता एवं महत्ताका प्रतिपादन, भृगु-भरद्वाज-संवादका उपसंहार । mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 12: शान्ति पर्व » अध्याय 192: वानप्रस्थ और संन्यास धर्मोंका वर्णन तथा हिमालयके उत्तर पार्श्वमें स्थित उत्कृष्ट लोककी विलक्षणता एवं महत्ताका प्रतिपादन, भृगु-भरद्वाज-संवादका उपसंहार » श्लोक 20



श्लोक 12.192.20
इह प्रजापति: पूर्वं देवा: सर्षिगणास्तथा। इष्ट्वेष्टतपस: पूता ब्रह्मलोकमुपाश्रिता:॥ २०॥


अनुवाद
पूर्वकाल में प्रजापति, देवता और ऋषियों ने यहीं यज्ञ और इच्छित तपस्या की थी और शुद्ध होकर ब्रह्मलोक को प्राप्त हुए थे।

In the past, Prajapati, Gods and sages performed sacrifices and desired austerities here and after becoming pure, attained Brahmaloka.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)