Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 12.19.17: उसने वेदों और शास्त्रों के सब वाक्यों को तथा बृहदारण्यक आदि वेदान्त ग्रन्थों को पढ़ डाला, परन्तु जैसे केले के वृक्ष को चीरकर उसका सार नहीं देखा जा सकता, वैसे ही वह संसार का सार भी नहीं देख सका॥17॥ | mahabharat अध्याय 12.19: युधिष्ठिरद्वारा अपने मतकी यथार्थताका प्रतिपादन । mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
वेदवादानतिक्रम्य शास्त्राण्यारण्यकानि च।
विपाटॺ कदलीस्तम्भं सारं ददृशिरे न ते॥ १७॥
अनुवाद
उसने वेदों और शास्त्रों के सब वाक्यों को तथा बृहदारण्यक आदि वेदान्त ग्रन्थों को पढ़ डाला, परन्तु जैसे केले के वृक्ष को चीरकर उसका सार नहीं देखा जा सकता, वैसे ही वह संसार का सार भी नहीं देख सका॥17॥
He read all the sentences of the Vedas and the scriptures and the Vedanta texts like Brihadaranyaka etc., but just as one cannot see the essence of a banana tree by splitting it, similarly he could not see the essence of the world.॥ 17॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
